Apr 7, 2009 15:38
15 yrs ago
English term
flag
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bakery equipment
κάποιο πιο δόκιμο όρο απο σημαία ή δείκτη; Ιδού το κείμενο.
The stop position is controlled by a proximity sensor ‘seeing’ a metal flag attached to the driven shaft of the band cutter mechanism. The flag’s position on the shaft is relative to the profile described by the blade path across the face of the die.
The stop position is controlled by a proximity sensor ‘seeing’ a metal flag attached to the driven shaft of the band cutter mechanism. The flag’s position on the shaft is relative to the profile described by the blade path across the face of the die.
Proposed translations
(Greek)
3 | ενδείκτης | Panagiotis Andrias (X) |
Proposed translations
53 mins
Selected
ενδείκτης
.
Note from asker:
Ανδρέα κατα Μπαμπινιώτη δεν υπάρχει η λεξη "ενδείκτης" υπάρχει το ένδειξη=οτιδήποτε καταδεικνύει κάτι ή λειτουργεί ως επιβεβαίωση ενώ στον δείκτη=οτιδήποτε δείχνει κάτι. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ για τη βοήθεια αλλά πιστεύω ότι ειναι λάθος γι' αυτό διόρθώσέ το πριν το βάλεις στο Kudoz open dictionary. Kal;h An;astash. "
Something went wrong...