Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extrusions
Greek translation:
δοκοί εξωθημένοι
Added to glossary by
Costas Zannis
Mar 21, 2005 14:39
19 yrs ago
English term
extrusions
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Συγνώμη που σας ξαναζαλίζω με αυτόν τον όρο αλλά πρέπει να βρούμε το ουσιαστικό του.
Σας παραθέτω 2-3 σημεία που το αναφέρει έτσι:
1) The frame consists of two huge side extrusions connected each other by means of longitudinal hollow extrusions welded to the side sills.
2) Both the roof panel and the side frames are made with the technology of huge extrusions connected each other to channels and sheets.
3) Τhe side frame structures are obtained by means of three longitudinal extrusions welded each other and bearing the rails for the cantilever seat arrangement.
Σας παραθέτω 2-3 σημεία που το αναφέρει έτσι:
1) The frame consists of two huge side extrusions connected each other by means of longitudinal hollow extrusions welded to the side sills.
2) Both the roof panel and the side frames are made with the technology of huge extrusions connected each other to channels and sheets.
3) Τhe side frame structures are obtained by means of three longitudinal extrusions welded each other and bearing the rails for the cantilever seat arrangement.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | Δοκούς |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+5
4 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
Δοκούς
Σύφωνα με την περιγραφή
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-21 14:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
Ίσως και \"συμπαγείς\" σε αντιδιαστολή με το \"hollow extrusions\" >>\"κοιλοδοκούς\"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-03-21 15:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
Αρκετές επεξηγήσεις για τη μέθοδο παραγωγής \"extrusion\" (εξώθηση)
Extrusion, hot extrusion, cold extrusion Extrusion is a process by which long straight metal parts of one cross-section are produced. The parts can be solid or hollow, and can be round, rectangular ...
www.efunda.com/processes/metal_processing/extrusion.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-03-21 15:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν νομίζω πως υπάρχει ουσιαστικό για το \"extrusion\". Είναι μέθοδος παραγωγής. Εμείς χαρακτηρίζουμε τις δοκούς απ\' το σχήμα διατομής τους: Τ, Η, Π, κλπ.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-21 14:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
Ίσως και \"συμπαγείς\" σε αντιδιαστολή με το \"hollow extrusions\" >>\"κοιλοδοκούς\"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-03-21 15:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
Αρκετές επεξηγήσεις για τη μέθοδο παραγωγής \"extrusion\" (εξώθηση)
Extrusion, hot extrusion, cold extrusion Extrusion is a process by which long straight metal parts of one cross-section are produced. The parts can be solid or hollow, and can be round, rectangular ...
www.efunda.com/processes/metal_processing/extrusion.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-03-21 15:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν νομίζω πως υπάρχει ουσιαστικό για το \"extrusion\". Είναι μέθοδος παραγωγής. Εμείς χαρακτηρίζουμε τις δοκούς απ\' το σχήμα διατομής τους: Τ, Η, Π, κλπ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...