Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thumbnail
Greek translation:
Μικρογραφία
Oct 26, 2009 16:09
14 yrs ago
3 viewers *
English term
thumbnail
GBK
English to Greek
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Definition from
American University of Beirut:
A small representation of a picture on a Web page, usually containing a hyperlink to a full-size version of the graphic. Thumbnails are used to load pages rich in graphics or pictures more quickly in a Web browser.
Example sentences:
Thumbnails can be created in any existing folder or a new folder, and you can identify them clearly by adding a prefix or suffix to their filename. (Easy Thumbnails)
Suppose you want to have a bunch of thumbnail images that link to larger versions of the images - a fairly common type of web page. (REAL WORKD STYLE)
Ideally, you would want your thumbnail images to be considerably smaller than your main images. If your images are too large, it defeats the purpose of having a quick-loading preview of all the images. (kIRUPA.COM)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | Μικρογραφία |
Maggie Pelegrati (X)
|
Change log
Oct 26, 2009 15:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 26, 2009 16:09: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 29, 2009 16:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 29, 2009 18:02: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
18 hrs
Selected
Μικρογραφία
"Μικρογραφία" είναι και ο ελληνικός όρος για το "thumbnail" που χρησιμοποιεί επίσημα και η Microsoft στα Windows και στις εφαρμογές της.
Definition from
Τhe free dictionary.com:
Όμοιο αντικείμενο σε μικρές διαστάσεις.
Example sentences:
Το Highslide JS είναι μια δωρεάν εφαρμογή σε javascript που βοηθά στην όμορφη προβολή και οργάνωση των μικρογραφιών (thumbnails) σε μια ιστοσελίδα με τη χρήση λειτουργιών zoom in/out, gallery, δυναμικού περιεχομένου κ.λπ. (ForaCamp)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...