Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foetal outcome
Greek translation:
έκβαση του εμβρύου
Added to glossary by
Panagiotis Andrias (X)
Jan 7, 2010 13:12
14 yrs ago
2 viewers *
English term
foetal outcome
English to Greek
Medical
Medical (general)
Gynaecology-pregnancy
This is a questionnaire sent to pregnant women.
To get an idea, see the title section:
PREVIOUS ADVERSE FOETAL OUTCOMES (check all that apply)
Have any of the following outcomes been associated with previous pregnancy?
Intrauterine growth restriction (IUGR)
Large for gestational age
Low birth weight (i.e., < 2500 grams)
I would appreciate your help
To get an idea, see the title section:
PREVIOUS ADVERSE FOETAL OUTCOMES (check all that apply)
Have any of the following outcomes been associated with previous pregnancy?
Intrauterine growth restriction (IUGR)
Large for gestational age
Low birth weight (i.e., < 2500 grams)
I would appreciate your help
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | έκβαση του εμβρύου |
Panagiotis Andrias (X)
|
| 4 | έκβαση κύησης, έκβαση εγκυμοσύνης |
Eleni M.
|
Change log
Jan 16, 2010 10:13: Panagiotis Andrias (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
έκβαση του εμβρύου
όλα αυτά που αναφέρονται, LGA/μεγάλα για την ηληκία κύησης νεογνά, λιποβαρή/χαμηλού βάρους νεογνά και IUGR/υπολειπόμενη ενδομήτρια ανάπτυξη, αφορούν το κύημα/έμβρυο/νεογνό και όχι την κύηση, τον τοκετό ή την επίτοκο/μητέρα... δε μιλάει για pregnancy/gestation/perinatal/birth/maternal outcomes...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2010-01-07 14:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
ηλικία... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2010-01-07 14:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
ηλικία... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your detailed answer!"
Something went wrong...