English term
pneumonia of unknown aetiology
Since December 2019, a total of 41 cases of pneumonia of unknown etiology have been confirmed in Wuhan city, Hubei Province, China. (ResearchGate)
Prior to December 2019 when clusters of pneumonia cases with unknown aetiology were detected in Wuhan, China, only two additional strains of coronaviruses had caused outbreaks of severe acute respiratory disease around the world. (Eurosurveillance)
On 5 January 2019, the World Health Organization (WHO) published a document outlining their request for more information from Chinese public health authorities, and detailed 44 patients had ‘pneumonia of unknown aetiology’, with 121 close contacts under surveillance. (Oxford Academic)
| 5 +2 | Ιδιοπαθής πνευμονία (ή πνευμονική ίνωση) αγνώστου αιτιολογίας |
Savvas SEIMANIDIS
|
Apr 26, 2020 22:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 27, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 30, 2020 11:58: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Ιδιοπαθής πνευμονία (ή πνευμονική ίνωση) αγνώστου αιτιολογίας
Στις 31 Δεκεμβρίου 2019, ο Π.Ο.Υ. ενημερώθηκε για συρροή κρουσμάτων πνευμονίας αγνώστου αιτιολογίας, που εκδηλώθηκε για πρώτη φορά στην πόλη Wuhan της επαρχίας Hubei στην Κίνα. (κεντρο αποκατάστασης )
Τον Δεκέµβριο του 2019, πολλά περιστατικά πνευµονίας, αγνώστου αιτιολογίας, που εµφάνιζαν ως κύρια συµπτώµατα πυρετό, κόπωση, βήχα και δύσπνοια παρουσιάστηκαν στην πόλη Ουχάν, εντός µικρού χρονικού διαστήµατος. (Χρόνος)
Η ιδιοπαθής πνευμονική ίνωση (Idiopathic Pulmonary Fibrosis,IPF) είναι μια θανατηφόρος μορφή διάμεσης πνευμονίας αγνώστου αιτιολογίας (Εθνκό Κέντρο Τεκμηρίω)
Something went wrong...