Glossary entry

English term or phrase:

deliberation

Greek translation:

(δια)βούλευση

Added to glossary by Alexandros Tsouris
Sep 27, 2021 08:29
2 yrs ago
14 viewers *
English term

deliberation

English to Greek Other Philosophy
A different view prevailed among the Greeks, for whom the core of ethics was the virtues. Rather than acting in conformity to principles, they believed, good human beings tend to live according to right action. And while deliberation might at times be necessary, morality was essentially a habit of good judgment and behavior.

Με τον όρο deliberation εδώ άραγε εννοεί κάποια ενδοσκόπηση ή πραγματική συζήτηση-διαβούλευση με άλλους;
Proposed translations (Greek)
4 +1 (δια)βούλευση

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

(δια)βούλευση

Για να μην γράψω ένα σεντόνι: σύμφωνα με την αριστοτελική ηθική φιλοσοφία, διαβούλευση (βούλευση) είναι η διαδικασία που ακολουθεί ο "φρόνιμος" άνθρωπος για να αποφασίσει εάν και πώς θα πράξει το σωστό

Δες ενδεικτικά:

https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/bitstream/123456789/29402/...

https://dspace.uowm.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/894/...
Note from asker:
ευχαριστώ πολύ
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search