Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dystopian novel
Greek translation:
δυστοπικό μυθιστόρημα
Feb 18, 2010 13:57
14 yrs ago
English term
dystopian novel
GBK
English to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
Definition from
Robert Harris - VirtualSalt:
An anti-utopian novel where, instead of a paradise, everything has gone wrong in the attempt to create a perfect society. See utopian novel. Examples:
* George Orwell, Nineteen Eighty-Four
* Aldous Huxley, Brave New World
Example sentences:
Written by Stephen King under the penname of Richard Bachman, “The Running Man” is a fantastic dystopian novel about a frightening future where ratings and entertainment takes form in a man hunt, and where even the “winners” are losers. (Jamie Frater)
Anthony Burgess' "A Clockwork Orange" is one of the most artfully crafted dystopian novels ever penned, rivaled only by Jack Womack's "Random Acts of Senseless Violence." (Mac Tonnies)
In every dystopian novel, the individual is of little, if any consequence, the desire being for uniformity within society. (BBC)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | δυστοπικό μυθιστόρημα |
Nick Lingris
|
Change log
Feb 18, 2010 13:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 18, 2010 13:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 21, 2010 14:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 21, 2010 16:58: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
25 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
216
Selected
δυστοπικό μυθιστόρημα
Definition from
Greek Wikipedia:
Μυθιστόρημα για μια "δυστοπία", έναν φανταστικό κόσμο απόλυτης δυστυχίας. Όπως οι ουτοπίες, έτσι και οι δυστοπίες αποτελούν προϊόν φαντασίας και χρησιμοποιήθηκαν με τη πάροδο του χρόνου εκτός λογοτεχνίας για να περιγράψουν ένα αρνητικά θεωρούμενο κοινωνικό ή πολιτικό σύστημα.
Example sentences:
Εξήντα χρόνια μετά την έκδοση του «1984» ... μαζί με το τρομερό μήνυμα που στέλνει αυτό το κορυφαίο δυστοπικό μυθιστόρημα. (Βήμα)
Ίσως σε αυτό το σηµείο βρίσκεται η εξήγηση γιατί τα περισσότερα δυστοπικά µυθιστορήµατα για ενηλίκους, όπως το ''1984''... (Παρουσίαση βιβλίου)
Εβδομήντα χρόνια μετά την έκδοσή του παραμένει το ένα από τα δύο κορυφαία δυστοπικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα - το άλλο είναι το 1984 του Οργουελ. (Βήμα)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...