Glossary entry

English term or phrase:

Other Country Specific Information

Hebrew translation:

מידע ספציפי עבור ארצות אחרות

Added to glossary by MultiLingCo (X)
Apr 17, 2009 15:29
15 yrs ago
English term

Other Country Specific Information

English to Hebrew Other General / Conversation / Greetings / Letters
This phrase is a heading in a document.

Thanks!!

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

מידע ספציפי עבור ארצות אחרות

without additional context I can't be too sure.
Another option might be:
מידע ספציפי לארצות נוספות
מידע מיוחד עבור ארצות אחרות
Peer comment(s):

agree ELLA IACOB
19 mins
Thank you
agree Lingopro : Without additional context, this would be my choice as well
39 mins
Thank you
disagree Ron Armon : Post mortem :-) - The widespread term is "country specific information" = "מידע ספציפי למדינה" and so "ארצות אחרות" is wrong here. I'd use "מידע אחר הספציפי למדינה".
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search