This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fan Operator
fidgeting

Glossary entry

English term or phrase:

We are requesting the following to provide you an excellent service:

Hindi translation:

हम निम्नलिखित से, आपको एक उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने का आग्रह कर रहे हैं:

Added to glossary by Nitin Goyal
Jan 19, 2009 09:56
15 yrs ago
English term

We are requesting the following:

English to Hindi Bus/Financial Finance (general)
We are requesting the following to provide you an excellent service:
Proposed translations (Hindi)
5 +2 हम निम्नलिखित से, आपको एक उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने का आग्रह कर रहे हैं:
5 +2 आपको उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने हेतु हम निम्नलिखित आग्रह कर रहे हैं :
Change log

Jan 26, 2009 17:43: Nitin Goyal Created KOG entry

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

हम निम्नलिखित से, आपको एक उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने का आग्रह कर रहे हैं:

हम निम्नलिखित से, आपको एक उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने का आग्रह कर रहे हैं:

or

हम निम्नलिखित से, आपको एक उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने के लिए आग्रह कर रहे हैं:
Peer comment(s):
agree Khushwant Singh
22 hrs
Thanks
agree punam
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+2
15 mins

आपको उत्कृष्ट सेवा प्रदान करने हेतु हम निम्नलिखित आग्रह कर रहे हैं :

-
Peer comment(s):
agree Sushan Harshe : I think that, 'निम्नलिखित आग्रह__' should be 'निम्नलिखित का आग्रह..'
4 days
धन्यवाद!
agree Subhash Tripathi : This is the only Perfect translation among all
74 days
धन्यवाद
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search