Glossary entry

English term or phrase:

Nourjahan

Hindi translation:

नूरजहाँ

Added to glossary by elsayed fayed
Apr 16, 2010 11:08
14 yrs ago
English term

Nourjahan

English to Hindi Other History
What is its meaning as an Indian word?
Proposed translations (Hindi)
5 +10 नूरजहाँ

Proposed translations

+10
10 mins
Selected

नूरजहाँ


Noor (light) + Jahan (World)

REF.
1. Noorjahan
Meaning: light of the world

Gender: Girl Alphabets: 9 (Muslim Baby Names)

(http://www.atrochatro.com/names_muslim_girl.html)


2. Begum Nur Jahan (Persian/Urdu: نور جہاں ) (alternative spelling Noor Jahan, Nur Jehan, Nor Jahan, etc.) (1577–1645), also known as Mehr-un-Nisaa, was an Empress of the Mughal Dynasty, of Persian origin whose tomb lies in Lahore, Pakistan.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nur_Jehan)


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-16 11:28:05 GMT)
--------------------------------------------------

Mehr-un-Nisaa received the name Nur Mahal (Light of the Palace), upon her marriage in 1611 and was conferred the title Nur Jahan (Light of the world) in 1616.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nur_Jehan)
Peer comment(s):

agree Srinivasalu Srini
2 hrs
धन्यवाद
agree sukirat anand
2 hrs
धन्यवाद
agree kumararnavdeep
3 hrs
धन्यवाद
agree Shera Lyn Parpia
4 hrs
धन्यवाद
agree satish krishna itikela
19 hrs
धन्यवाद
agree Suyash Suprabh
19 hrs
धन्यवाद
agree PRAKASH SHARMA
1 day 7 hrs
धन्यवाद
agree Sanjeev Poonia : very apt word, thanks for suggestion
2 days 1 hr
धन्यवाद
agree Rajan Chopra
2 days 18 hrs
धन्यवाद
agree Shakuntla Talwar
466 days
धन्यवाद
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search