English to Hungarian Law/Patents Biology (-tech,-chem,micro-)

Szintén egy peptid szabadalmi kérelmében szerepel a következő felsorolás:

DNA, cDNA, PNA, CNA, RNA

DNS, cDNS, PNS, ???, RNS

DNS oké, komplementer DNS (cDNS) oké, peptidnukleinsav (PNS) oké, ribonukleinsav (RNS) oké.

CNA = Circulating Nucleic Acids, ami:

The term "Circulating Nucleic Acids =CNA" refers to segments of DNA or RNA found in the bloodstream.

http://cna.gene-quantification.info/

Vérben keringő nukleinsavak (RNS és DNS), mi ennek magyarul a rövidítése?

ctDNS és cfDNS az más (circulating tumor DNS és circulating free DNS)

CNS lehetne és akkor a C (Circulating) az nem magyar a rövidítésben...

Vagy írjam ki hogy "szabad" nukleinsavak? (Az hülyén nézne ki ha mindegyik másik szó mozaikszó...)

http://real.mtak.hu/46523/1/650.2016.30621.pdf

A „szabad” nukleinsavak lehetnek DNS-, mRNS-, mikro-RNS- és hosszú nem kódoló RNS- (lncRNNA-) molekulák.

Vagy: "szabad" nukleinsavak (CNA)

Egyik megoldás sem tetszik, még leginkább a CNS, végülis a cfDNS-ben sem magyar a cf rövidítés: sejtmentes DNS (cfDNS, cell-free DNS).

http://otszonline.hu/cikk/smfm_consult__ultrahangvizsgalat_a...