Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-posting
Hungarian translation:
áthelyezés (másik osztályra)
Added to glossary by
Csilla Takacs
Sep 11, 2008 13:03
15 yrs ago
English term
Hungary
Specialist in Legal Language
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
cross-posting
English to Hungarian
Bus/Financial
Human Resources
Promotion is not always feasible within your existing department and for that reason, coupled with the more usual need to widen professional experience, you are encouraged to accept transfers to other departments.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | áthelyezés |
Attila Piróth
|
Proposed translations
+2
2 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
Works in field
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
áthelyezés
Más osztályra történő áthelyezés
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Horváth McClure
: Igen, itt a "post" ige "kinevez" jelentéséről van szó. A cross pedig a "cross-departmental"-ból jön.
26 mins
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion