English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Sample of whole wheat flour is prepared by hammer type whirlwind milling machine with 0.8mm screen plate.

Sikérmosó berendezésről fordítok, az eredeti angol szöveget nem eredeti angolok írták (: Sajnos a sikérmosó berendezésekhez, meg általában a liszt és a búza minőségvizsgálatához nem értek olyan szinten, hogy ezt a gépet fejből tudjam, az interneten fellelhető találatok túlnyomó többsége (hammer type whirlwind mill) pedig a jxfm110 típusszámú kínai berendezésre vonatkozik. Esetleg a kalapácsos darálóhoz lehet valami köze?