Dec 24, 2008 17:01
15 yrs ago
English term
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
asialotransferin
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Clinical analysis
Szövegkörnyezet:
"Normal serum transferrin isoforms separate into 5 major fractions according to their sialylation level: asialotransferrin (non sialylated), disialotransferrin, trisialotransferrin, tetrasialotransferrin and pentasialotransferrin."
"Normal serum transferrin isoforms separate into 5 major fractions according to their sialylation level: asialotransferrin (non sialylated), disialotransferrin, trisialotransferrin, tetrasialotransferrin and pentasialotransferrin."
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | aszialotranszferrin |
Attila Hajdu
|
| 3 | asialotransferrin |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
aszialotranszferrin
Magyarul így írjuk: ez a nem sziaLILÁLT transzferrin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
3 hrs
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
209
asialotransferrin
A disialotransferrin IE pontja pH 5,7; az asialotransferriné pedig pH 5,9. Az egyes CDG altípusokra van egy-egy jellemző IEF mintázat, mely a klinikai tünetekkel illetve a lymphocyta vagy fibroblast enzimvizsgálatokkal egybevetve egyértelmű diagnózist tesz lehetővé.
Reference:
Something went wrong...