Pl. "A vizsgált személy vizsgálatban való részvételének várható időtartamát"
(A Helyes Klinikai Gyakorlat Irányelvei)
http://www.ett.hu/nemzajanl/gcp.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-08-15 06:23:06 GMT)
--------------------------------------------------

A 4.8.1O. szakaszból:
"A beleegyezési nyilatkozat megadásával kapcsolatos beszélgetésnek, az írásos beleegyezési nyilatkozatnak és a vizsgált személyek számára adandó minden más, írásos információnak el kell magyaráznia a következőket:
r) Azokat az előrelátható körülményeket és/vagy okokat, amelyek miatt a vizsgált személynek a vizsgálatban való *részvétele* megszakadhat.
s) A vizsgált személy vizsgálatban való *részvételének* várható *időtartamát*. ...
4.8.11. A vizsgálatban való *részvételt* megelőzően a vizsgált személynek vagy a vizsgált személy törvényes képviselőjének meg kell kapnia az aláírt és dátummal ellátott írásos beleegyezési nyilatkozat és a vizsgált személyeknek adandó minden más írásos
információ egy példányát. A vizsgált személy vizsgálatban történő *részvétele* során a vizsgált személynek vagy a vizsgált személy törvényes képviselőjének meg kell kapnia...

Rövidebb verziója is lehet: a "részvétel ideje", pl.:
"A vizsgálatban való *részvétel ideje* alatt, ami átlagosan 3 évig tartott, egyetlenegy beteg állapota sem rosszabbodott."
http://www.sm2008.eoldal.hu/cikkek/sajat-csontvelo___.html