Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disease control
Hungarian translation:
járványvédelem
Added to glossary by
Zsofia Koszegi-Nagy
Apr 22, 2020 14:54
4 yrs ago
11 viewers *
English term
disease control
COVID-19
GBK
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Definition from
World Health Organization:
A reduction in the incidence, prevalence, morbidity or mortality of an infectious disease to a locally acceptable level.
Example sentences:
Pinpoint Property Services Assigns Dedicated Infectious Disease Control Crews to Help Las Vegas Area Deal with COVID-19. (Insurance News)
Bernardo Teran, 40, and Natasha Rae Long, 32, are charged with violating the state Disease Control & Prevention Act. (York Daily Record)
Government announces enhanced measures for disease control. (Hong Kong Buzz)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | járványvédelem |
Zsofia Koszegi-Nagy
|
Change log
Apr 17, 2020 23:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 22, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 25, 2020 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 25, 2020 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 25, 2020 16:56: Zsofia Koszegi-Nagy Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 4 hrs
Zsofia Koszegi-Nagy
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Localization, marketing, iGaming guru
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
járványvédelem
Definition from
Intervet Hungaria Kft. weboldala:
Egy (esetleges) járvány megelőzésére tett intézkedések összessége.<br />Fertőzés behurcolásának (esetleg ki) megakadályozása.<br />Jelenlevő betegség mielőbbi felszámolása.
Example sentences:
„illetékes szerv”: bármely olyan szervezet, intézet, intézmény vagy egyéb tudományos szerv, amelyet a tagállami hatóságok úgy ismernek el, mint amely független tudományos és technikai tanácsadást végez, vagy amelyek ilyen feladatok ellátására felhatalmazottak az emberre fertőző járványok megelőzése és a járványvédelem terén; (Eur-Lex)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...