Glossary entry

English term or phrase:

flap side

Hungarian translation:

Zárófül (záróhajtóka)

Added to glossary by Agnes Dabi
Jun 7, 2010 09:25
14 yrs ago
English term

flap side

English to Hungarian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
"The plurality of stabilizing elements may alternatively be seam loops on an edge of a strip of seamable fabric. The fabric is preferably a press fabric having a flap side and a no flap side with the device being interdigitated with the seam loops from the no flap side of the fabric."
(The stabilizing elements stabilize the seam loops of a papermaker's fabric until the fabric is seamed on a paper machine)
Proposed translations (Hungarian)
5 +1 Zárófül (záróhajtóka)
Change log

Aug 11, 2011 09:00: Agnes Dabi Created KOG entry

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

Zárófül (záróhajtóka)

Boríték részei angolul:

http://desktoppub.about.com/od/envelopes/a/envelope_parts.ht...

valamint a zárófül típusai, szintén angolul:

http://desktoppub.about.com/od/envelopes/ss/envelope_parts_2...

és itt pedig egy magyar nyelvű boríték abc:

http://www.frama.hu/hu/boritek_abc.php

Peer comment(s):

agree hollowman2
10 hrs
neutral Ildiko Santana : A "flap" valóban "zárófül", de a kérdés "flap side".
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search