Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breed-specific site
Indonesian translation:
situs khusus ras/trah
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 14, 2010 12:48
14 yrs ago
4 viewers *
English term
breed-specific site
English to Indonesian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
If you have a breed-specific site, you can link to breed-specific landing pages in our site to increase your conversions.
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Jan 16, 2010 01:01: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1170871">Kaharuddin's</a> old entry - "breed-specific site"" to ""situs khusus ras/trah""
Proposed translations
2 hrs
Selected
situs khusus ras/trah
breed: piaraan ras/trah, misalnya anjing atau kuda
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih..."
2 hrs
situs jenis khusus
jika mengenai situsnya maka dapat berarti jenis tempat atau situs spesifik. contoh: situs yang memakai bahasa pemrogaman php/perl.
2 hrs
situs yang menawarkan hewan dengan trah tertentu
terutama hewan peliharaan
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2010-01-14 15:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
atau menjual/menampilkan
--------------------------------------------------
Note added at 13 jam (2010-01-15 02:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
atau situs untuk trah khusus
--------------------------------------------------
Note added at 2 jam (2010-01-14 15:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
atau menjual/menampilkan
--------------------------------------------------
Note added at 13 jam (2010-01-15 02:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
atau situs untuk trah khusus
17 hrs
situs jenis-jenis ras
alternatif
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-01-15 06:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
saya menemukan ini:
Breed Specific is a site dedicated to bringing you the widest variety of high quality breed art and breed-specific gifts on the web.
http://breedspecific.com/
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-01-15 06:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
saya menemukan ini:
Breed Specific is a site dedicated to bringing you the widest variety of high quality breed art and breed-specific gifts on the web.
http://breedspecific.com/
1 day 57 mins
situs jenis produk tertentu
Dari kalimat di atas, tidak terlalu kentara breed ini merujuk ke mana.
Di kamus, breed dapat berarti keturunan hewan dan jenis barang/produk.
Oxford:
breed: noun
1. a stock of animals or plants within a species having a distinctive appearance ...
2. a sort or kind of person or thing
Saya menebak dengan makna yang kedua.
Di kamus, breed dapat berarti keturunan hewan dan jenis barang/produk.
Oxford:
breed: noun
1. a stock of animals or plants within a species having a distinctive appearance ...
2. a sort or kind of person or thing
Saya menebak dengan makna yang kedua.
Example sentence:
The interior of the new breed of hybrid cars is equally plush as is its interior. The modern style seating comes in leather with a high emphasis on ...
Something went wrong...