Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sildenal citrate
Italian translation:
sildenafil citrato
Added to glossary by
Giovanna Vacca (X)
May 29, 2006 14:53
18 yrs ago
English term
Giovanna Vacca (X)
sildenal citrate
English to Italian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Di che tipo di citrato si tratta?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | sildenafil citrato |
texjax DDS PhD
|
| 1 +1 | sildenafil sotto forma di citrato |
Diana Donzelli-Gaudet
|
Proposed translations
+4
11 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
137
Selected
sildenafil citrato
...HARDIS SpA 1 36.15 36.15 G04BE03 SILDENAFIL CITRATO 034076036 VIAGRA 8 CPR 25 MG...ITALIA Srl 8 73.90 9.24 G04BE03 SILDENAFIL CITRATO 034076012 VIAGRA 1 CPR 25 MG...ITALIA Srl 1 9.24 9.24 G04BE03 SILDENAFIL CITRATO 034076024 VIAGRA 4 CPR 25 MG...
http://www.salute.gov.it/medicinali/bancadati/documenti/lis....
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-29 15:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
e' un pricipio attivo
http://www.salute.gov.it/medicinali/bancadati/documenti/lis....
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-29 15:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
e' un pricipio attivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scelto questa, anche se simile all'altra risposta per i riferimenti. Grazie a tutti cmq."
+1
2 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
sildenafil sotto forma di citrato
sildenafil sotto forma di citrato
Note from asker:
| Sì.... anche il Viagra adesso!!!!!!!!! Non so più che dovrò tradurre!!!!! Però... ragà... mi sto facendo una cultura!!!!!! :-) |
Peer comment(s):
| agree |
P.L.F. Persio
: Lo mettono nel Viagra! Che razza di testi danno da tradurre!
4 mins
|
|
Grazie mille, Sofiablu!
|
Something went wrong...