This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
uptake
bulgur

Glossary entry

English term or phrase:

on-screen market maker

Italian translation:

market maker che operano on line/via internet

Added to glossary by Francesco Badolato
Oct 23, 2009 14:05
14 yrs ago
1 viewer *
English term

on-screen market maker

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
frase senza molto contesto in un testo pubblicitario di una società d'investimenti:

We partner with Europe’s most respected on-screen market makers.
Proposed translations (Italian)
4 market maker che operano on line/via internet
3 market maker presenti sul mercato
Change log

Oct 28, 2009 12:15: Francesco Badolato changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2199">I_CH's</a> old entry - "on-screen market maker"" to ""market maker che operano on line/via internet""

Proposed translations

9 hrs
Selected

market maker che operano on line/via internet

.

--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2009-10-23 23:56:54 GMT)
--------------------------------------------------

On-screen mi suggerisce questa traduzione.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

market maker presenti sul mercato

Non ne sono sicura, ma potrebbe essere interpretato in questo modo.
I più stimati market maker presenti sul mercato/sulla scena.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search