Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tritronic
Italian translation:
3 tonalità
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 2, 2014 06:48
10 yrs ago
English term
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
tritronic
English to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Catalogo lampade e torce
13 x tritronic white colour LEDs
Ho solo trovato Tri-Tronics ed è il marchio di aggeggi elettronici per addestramento dei cani, ma qui si parla di una torcia tipo questa, avranno inteso il marchio e sbagliato a scrivere??
http://www.gardenessentials.co.uk/products/62SL1075__Solar_T...
Ho solo trovato Tri-Tronics ed è il marchio di aggeggi elettronici per addestramento dei cani, ma qui si parla di una torcia tipo questa, avranno inteso il marchio e sbagliato a scrivere??
http://www.gardenessentials.co.uk/products/62SL1075__Solar_T...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | 3 tonalità |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 3, 2014 07:16: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
3 tonalità
dal bianco “caldo” 2700°K sino al bianco “freddo” 6500°K, passando per tonalità intermedie.
Con questa striscia LED è possibile selezionare in modo semplice e veloce la tonalità di bianco desiderata, dal bianco “caldo” 2700°K sino al bianco “freddo” 6500°K, passando per tonalità intermedie. Sarà inoltre possibile selezionare dissolvenze, cambi tonalità in sequenza ed altri effetti luminosi. La striscia ha dimensioni ridotte, è flessibile, adesiva e può essere sezionata a piacere (ogni 15 LED).
Sequenza di 3 tonalità:
bianco caldo 2700°K
bianco diurno 4000°K
bianco freddo 6500°K
http://www.arteleta.it/it/prodotti/lampade_e_segnalatori/lam...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-07-02 07:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
13 LED (ciascuno) con 3 tonalità di bianco
( 13 x tritronic white colour LEDs )
Con questa striscia LED è possibile selezionare in modo semplice e veloce la tonalità di bianco desiderata, dal bianco “caldo” 2700°K sino al bianco “freddo” 6500°K, passando per tonalità intermedie. Sarà inoltre possibile selezionare dissolvenze, cambi tonalità in sequenza ed altri effetti luminosi. La striscia ha dimensioni ridotte, è flessibile, adesiva e può essere sezionata a piacere (ogni 15 LED).
Sequenza di 3 tonalità:
bianco caldo 2700°K
bianco diurno 4000°K
bianco freddo 6500°K
http://www.arteleta.it/it/prodotti/lampade_e_segnalatori/lam...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-07-02 07:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
13 LED (ciascuno) con 3 tonalità di bianco
( 13 x tritronic white colour LEDs )
Note from asker:
| Grazie infinite Cristina, ma perché non si trova da alcuna parte TRITRONIC scritto così? E poi il 13 sono il LED? Quindi sarebbe "tre tonalità di bianco per 13 led"? |
| Grazie infinite, adesso ho l'altra domanda stesso prodotto. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite, non ci avrei capito nulla :))"
Something went wrong...