Feb 22, 2010 13:23
14 yrs ago
English term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
agent sale
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agent sale of flight tickets
Travel agent will act as an agent in selling XXX flight tickets to its customers.
Resta in inglese?
Grazie
Travel agent will act as an agent in selling XXX flight tickets to its customers.
Resta in inglese?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | vendita di biglietti aerei tramite agenzia |
Claudia Di Loreto
|
| 3 | agente di vendita |
Michela Malaccari
|
Proposed translations
+5
48 mins
Claudia Di Loreto
Native in Italian
Specializes in field
The highest quality at the right price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
82
Selected
vendita di biglietti aerei tramite agenzia
Questa è secondo me la soluzione più corretta. Di sicuro non è 'agente di vendita'. Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Michela Malaccari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Connecting you to the world
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
agente di vendita
io lo tradurrei cosi...
Peer comment(s):
| agree |
alescar
28 mins
|
| disagree |
Claudia Cherici
: sarebbe così se fosse sale agent; qui invece significa 'vendita in agenzia'
40 mins
|
Something went wrong...