Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Traffic Code No.
Italian translation:
numero / codice di circolazione
Added to glossary by
martini
Mar 26 13:16
6 mos ago
19 viewers *
English term
Traffic Code No.
English to Italian
Other
Law (general)
Patente di guida
Si tratta di una dicitura sul retro di una patente di guida rilasciata ad Abu Dhami negli Emirati Arabi Uniti.
La dicitura è seguita da un numero formato da 10 cifre. A cosa corrisponderebbe in italiano e come lo rendereste? Grazie mille a chi mi saprà dare delucidazioni in merito.
La dicitura è seguita da un numero formato da 10 cifre. A cosa corrisponderebbe in italiano e come lo rendereste? Grazie mille a chi mi saprà dare delucidazioni in merito.
Proposed translations
(Italian)
3 | numero / codice di circolazione | martini |
References
Dai un'occhiata qui | Consuelo Castellari |
Change log
Apr 14, 2024 07:58: martini Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
numero / codice di circolazione
direi così
vale per patente e automezzi
The Unified Traffic Number or T. C. No. is the abbreviation for the Traffic Code Number. Using the Unified Traffic System, individuals are assigned to a unique number that defines their unique traffic profile. Your driver's license and any other vehicles registered in your name will be both displayed on this number. As a result, if you have a driving license issued in the UAE and have two or three vehicles registered in your name, the T.C. No. will remain the same for all of these documents.
https://www.policyhouse.com/blog/motor-insurance/what-is-tc-...
vale per patente e automezzi
The Unified Traffic Number or T. C. No. is the abbreviation for the Traffic Code Number. Using the Unified Traffic System, individuals are assigned to a unique number that defines their unique traffic profile. Your driver's license and any other vehicles registered in your name will be both displayed on this number. As a result, if you have a driving license issued in the UAE and have two or three vehicles registered in your name, the T.C. No. will remain the same for all of these documents.
https://www.policyhouse.com/blog/motor-insurance/what-is-tc-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
Something went wrong...