Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activities of households as employer
Italian translation:
attività domestiche in qualità di datori di lavoro
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Feb 6, 2023 13:18
1 yr ago
25 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
activities of households as employer
English to Italian
Marketing
Marketing
What is the sector of activity of your future business/company?":"What is the sector of activity of your business/company?
Activities of households as employers (undifferentiated household activities of production of goods and services for their own use)
Activities of households as employers (undifferentiated household activities of production of goods and services for their own use)
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
attività domestiche in qualità di datori di lavoro
di personale per pulizie ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-02-06 16:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
imprese familiari domestiche in qualità di ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-02-06 16:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
imprese familiari domestiche in qualità di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie:-)"
24 mins
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Prestatari di servizi di housekeeping in qualità di datore di lavoro
In the sense, I give work and assign tasks to my staff in order to aid my clients
21 hrs
Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro
cfr qui varie lingue (EN, IT, DE, FR)
https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/it/code/t
ISTAT
http://dati.istat.it/oecdstat_metadata/ShowMetadata.ashx?Dat...
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2023-02-07 10:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sul sito svizzero ci sono tutte le categorie, per es. anche "Produzione di beni e di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze".
https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/it/code/t
ISTAT
http://dati.istat.it/oecdstat_metadata/ShowMetadata.ashx?Dat...
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2023-02-07 10:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sul sito svizzero ci sono tutte le categorie, per es. anche "Produzione di beni e di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze".
Discussion