Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transvenous
Italian translation:
transvenoso
Added to glossary by
Verdiana Votta
Nov 12, 2004 23:03
19 yrs ago
English term
transvenous
Non-PRO
English to Italian
Other
Medical (general)
medical catheters used to facilitate delivery of transvenous devices, namely, pacing leads, guide wires and guide catheters, into the coronary sinus and coronary vasculature of the heart; per via venosa?
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | transvenoso |
verbis
![]() |
3 | vedi sotto |
Antonio d'Ambrosio
![]() |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
transvenoso
ho riflettuto un attimo, il che a quest'ora ni riesce difficile :)
potrebbe essere questo............
Elox. L'Elox è un catetere transvenoso bipolare endocardico a fissazione attiva,
progettato per la stimolazione ed il sensing atriale o ventricolare. ...
www.biotronikseda.it/itproducts/ story$num=77&sec=1&data=products
ciaoooooooooooooooooooooo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-11-12 23:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: Filtro cavale transvenoso in vena cava inferiore se 1) l ...
www.xagena.it/deu/deu0005.htm
Il sistema deve essere corredato di catetere atriale e monocatetere ventricolare
per impianto transvenoso a (una o) due spirali di defibrillazione, ad alta ...
www.asl.latina.it/Gare/garapacemaker/ CAPITOLATOTECNICOPACEMAKERS.doc
Un catetere è posizionato nell’atrio destro, uno nel ... Il pacemaker è impiantato mediante: -
approccio endocardico ( transvenoso ) - approccio epicardico ...
it.news.yahoo.com/041018/43/2z8lf.html
notteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
potrebbe essere questo............
Elox. L'Elox è un catetere transvenoso bipolare endocardico a fissazione attiva,
progettato per la stimolazione ed il sensing atriale o ventricolare. ...
www.biotronikseda.it/itproducts/ story$num=77&sec=1&data=products
ciaoooooooooooooooooooooo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-11-12 23:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: Filtro cavale transvenoso in vena cava inferiore se 1) l ...
www.xagena.it/deu/deu0005.htm
Il sistema deve essere corredato di catetere atriale e monocatetere ventricolare
per impianto transvenoso a (una o) due spirali di defibrillazione, ad alta ...
www.asl.latina.it/Gare/garapacemaker/ CAPITOLATOTECNICOPACEMAKERS.doc
Un catetere è posizionato nell’atrio destro, uno nel ... Il pacemaker è impiantato mediante: -
approccio endocardico ( transvenoso ) - approccio epicardico ...
it.news.yahoo.com/041018/43/2z8lf.html
notteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
11 hrs
vedi sotto
Io direi così:"...impiegati per facilitare il posizionamento per via transvenosa di dispositivi quali...."
Penso che fosse questa la tua domanda, vero?
Buon lavoro
Penso che fosse questa la tua domanda, vero?
Buon lavoro
Something went wrong...