This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 25, 2021 14:40
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Translator and Technical Writer
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Breakable Table Top
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
gantry
"Breakable Table Top detected, Digital Pen not available."
Sono abbastanza sicuro che "breakable" voglia dire che una sezione può essere aperta:
https://patents.google.com/patent/US6940941B2/en (ingrandire l'immagine)
ma come si dice in italiano?
Sono abbastanza sicuro che "breakable" voglia dire che una sezione può essere aperta:
https://patents.google.com/patent/US6940941B2/en (ingrandire l'immagine)
ma come si dice in italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | piano del tavolo apribile |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1077
piano del tavolo apribile
.
Something went wrong...