Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tertiary filtering solids from effluents
Italian translation:
trattamento terziario dei solidi degli effluenti
Added to glossary by
Adriana Togliani
Jul 22, 2004 16:36
19 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
tertiary filtering solids from effluents
English to Italian
Other
Other
sand filtering apparatus for tertiary filtering solids from effluents following primary and secondary sewage treatment;
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | vs |
Adriana Togliani
|
Proposed translations
+3
49 mins
Adriana Togliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
over 40 years of professional experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
vs
deducendo dai siti disponibili, potrebbe essere:
...apparato di filtro a sabbia per il trattamento terziario dei solidi degli effluenti, a valle del trattamento primario e secondario delle acque nere
...apparato di filtro a sabbia per il trattamento terziario dei solidi degli effluenti, a valle del trattamento primario e secondario delle acque nere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...