English to Japanese Bus/Financial Business/Commerce (general) Corporate Sustainability Assessment Methodology

Throughout the year, RobecoSAM monitors news coverage of companies in the universe on a daily basis using media stories compiled and pre-screened by RepRisk, a leading provider of media monitoring tools. News stories covered by the Media and Stakeholder Analysis (MSA) include a range of issues such as economic crime or corruption, fraud, illegal commercial practices, human rights issues, labor disputes, workplace safety, catastrophic accidents or environmental disasters. RobecoSAM also reports or initiates MSA “cases” through the RepRisk system.
Example
Multiple news outlets report that a trader at the investment arm of Bank X has been caught with XX billions in unauthorized positions
Estimated XX billions in losses/write-offs
Bank reports quarterly losses
Bank commits to overhauling its risk control procedures and subjecting itself to full, regular audits of its new procedures
RobecoSAMは、メディア監視ツールのリーディング・プロバイダーであるRepRiskによって作成/スクリーニングされた記事から、ユニバース内の企業に関するニュース報道を、年間を通して日々監視しています。メディア＆ステークホルダー分析（MSA）がカバーするニュース記事は多岐に渡っており、経済犯罪や汚職、詐欺、違法な商慣行、人権問題、労働争議、職場の安全、壊滅的事故や環境災害などがあります。また、RobecoSAMは、RepRiskのシステムを用いて、MSA「ケース」を報告または作成します。
例
X銀行投資部門のトレーダーが不正な権限によりXX十億を得て逮捕されたと複数の報道機関がリポート
損失額は推定XX十億
銀行は四半期純損失を報告
銀行はリスク管理手順を見直し、新手順の全面的な監査を定期的に実施すると明言

質問：reports quarterly lossesは「四半期純損失を報告」で正しいですか？