Mar 22, 2020 21:00
4 yrs ago
28 viewers *
English term
content farm
GBK
English to Korean
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Definition from
Oxford:
A website that contains very large quantities of content, typically of low quality or aggregated from other sites, generated solely to ensure that it appears high on the list of results returned by a search engine.
Example sentences:
Over the past two years, we've learned that there isn't any actual monetizable 'cultural value' in building a content farm with an authoritative voice or domination of a niche area. (Vice)
Most websites that buy articles from content farms are information-oriented, meaning their readers want quick, accurate info rather than a thoughtful reading experience. (MediaBistro)
In recent years, sites known as content farms have been taking advantage of the Google algorithm by copying content from reputable sites or publishing only words and phrases people might search for. The result is often a garbled mess of robot-speak that appears at the top of search returns. (Slate (video))
Proposed translations
(Korean)
| 5 | 콘텐츠 팜 |
Jason Kang
|
| 5 | 콘텐츠 팜 |
Mia Son
|
Change log
Jan 24, 2020 18:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 7, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 10, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 18:58:
Mar 8, 2020 01:55:
Mar 22, 2020 21:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2020 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 21, 2020 21:57:
Proposed translations
Jason Kang
Canada
Canada
Canada
M.D. certified both from Korea and UK
Native in: Korean 
Works in: English to Korean, Korean to English, Japanese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
콘텐츠 팜
"content mill"이라고도 한답니다.
Definition from
옥스퍼드 영한사전(네이버):
검색엔진의 검색 순위를 높이려고 잡동사니 자료들을 가득 채워놓은 웹사이트
Example sentences:
아이들 입에서 이런 말이 튀어나옵니다. '잠깐, 이거 콘텐츠 팜아냐?' 이게 바로 “검색을 할 때 조심해야 한다는 말이 괜한 소리가 아닙니다. (클라이브 톰슨 저 <생각은 죽지 않는다> 중) (Google 도서 검색)
즉, 종합적인 전문가 사이트로 이른바 '콘텐츠 팜'Content Farm(콘텐츠로 사용자를 유혹하기 위해 온갖 곳에서 긁어모은 콘텐츠를 ... (스콧 갤러웨이 저 <플랫폼 제국의 미래> 중) (Google 도서 검색)
65 days
콘텐츠 팜
Definition from
Lexico.com:
콘텐츠 팜은 여러 주제에 걸쳐 질이 낮거나 타 사이트에서 종합해서 가져온 대량의 정보를 생산하는 웹사이트로, 검색 엔진에서 검색 시 웹 사이트가 상위에 표시되는 것을 목적으로 한다.
Example sentences:
또한 이것은 구글이 검색 알고리즘을 교묘하게 속이고 사용자에게는 가치 없는 콘텐츠를 제공하는 콘텐츠팜 문제를 규제하는 방법이기도 하다. (왓츠 더 퓨처: 4차 산업혁명과 )
콘텐츠 팜의 성공 공식은 특별히 중요한 어떤 한 목표를 위해 사이트들을 제작하는 것인데, 그 목표란 사용자가 구글에 최적화한 콘텐츠를 이용해 구글의 검색 목록 최상단에 올려 조회수를 높이고, 이어 그 콘텐츠에 광고를 끼워 파는 것이었다. (플랫폼 제국의 미래(Google 도서)
예를 들어 마틴 루터 킹 Martin Luther King 목사에 대한 사이트처럼 보이지만 실제로는 백인우월주의자들이 운영하는 가짜 사이트나 사소한 생활 정보로 위장하고 있지만 광고를 파는 것이 주목적인 웹 전문 콘텐츠팜content farm들을 아이들은 용케 감지해낸다. (생각은 죽지 않는다(Google 도서)
Something went wrong...