Glossary entry

English term or phrase:

quarter three

Lithuanian translation:

trečiasis ketvirtis

Added to glossary by Vita Juciuviene
Nov 26, 2006 20:07
17 yrs ago
English term

quarter three

English to Lithuanian Other General / Conversation / Greetings / Letters
A combination of X’s website upgrade in quarter three and proactive management of their affiliate program from both Y and X resulted in the volume of sales growing by over Z%.
Proposed translations (Lithuanian)
5 +1 trečiasis ketvirtis

Discussion

The LT>EN Guy (asker) Nov 26, 2006:
kaip cia tada reiktu suprasti, ar kad 3/4 X tinklapio buvo atnaujinta, ar kad tinklapio atnaujinimas 3/4 leme padidejusia pardavimu apimti?

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

trečiasis ketvirtis

,

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-11-27 06:21:23 GMT)
--------------------------------------------------

atnaujinimas ir [......] lėmė padidėjusią pardavimų apimtį trečiajame ketvirtyje

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-11-27 10:44:59 GMT)
--------------------------------------------------

trečiasis ketvirtis yra ataskaitinis laikotarpis (liepa, rugpjūtis, rugsėjis).
Peer comment(s):

agree Yuri Smirnov : Taip. Quarter number three.
3 mins
ačiū:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "viskas aisku:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search