Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal temperature deflection
Lithuanian translation:
vidinės temperatūros svyravimai
Added to glossary by
Vitals
Apr 7, 2008 06:06
16 yrs ago
English term
internal temperature deflection
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Physics
physics
Iš garantijos teksto:
The Warranty does not apply ... to errors and failures created by use of Software in conflict with usage conditions (including but not limited to power supply interferences, ***internal temperature deflection***, etc.);
Kuria prasme čia deflection? Temp. svyravimai? Ačiū.
The Warranty does not apply ... to errors and failures created by use of Software in conflict with usage conditions (including but not limited to power supply interferences, ***internal temperature deflection***, etc.);
Kuria prasme čia deflection? Temp. svyravimai? Ačiū.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | vidinės temperatūros nuokrypis |
Giedrius Ramasauskas
|
| 3 | изменение внутренней температуры |
Olga Kuznetsova
|
Change log
Apr 7, 2008 06:11: Vitals changed "Language pair" from "English to Russian" to "English to Lithuanian"
Proposed translations
10 hrs
Giedrius Ramasauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Accurate, deadline oriented
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Danish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
vidinės temperatūros nuokrypis
deflection=nuokrypis toks vertimas pateiktas Tildės žodyne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vis delto tai buvo "svyravimai"... Bet Jusu atsakymas buvo "the most helpful". Aciu."
15 mins
изменение внутренней температуры
отклонения от оптимальной внутренней температуры устройства, чаще всего перегрев
Something went wrong...