English term
variegated foliage
Highly variegated foliage emerges in early spring with masses of pink-tipped green and white leaves topped with a carpet of sweet purple flowers. (Summer Hill Seeds)
Archangel or Yellow Archangel is perfect as a groundcover planting for partial to full shade. And the variegated foliage looks wonderful with the hooded yellow flowers it bears for a short time in spring. (baygardens.tripod.com)
"Tricolor" beech trees (Fagus sylvatica 'Roseomarginata' or Fagus sylvatica 'Purpurea Tricolor') bear an exquisite variegated foliage throughout the growing season. (landscaping.about.com)
| 5 | dedaun beraneka warna |
AAAS
|
Jul 10, 2009 12:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 10, 2009 12:27: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 10, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 13, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
dedaun beraneka warna
variegated foliage means "dedaun beraneka warna"
Variegated foliage is plant foliage which grows in several different colors = "Variegated foliage" ialah dedaun tumbuhan yang tumbuh dengan beberapa warna berbeza (beraneka warna) (wisegeek)
Some plants have leaves which may individually vary in color, but more commonly, variegated foliage involves multiple colors on the same leaf. = Sesetengah tumbuhan mempunyai daun-daun yang mungkin secara individu berbeza warnanya, tetapi lebih lazimnya, dedaun beraneka warna melibatkan pelbagai warna pada daun yang sama. (wisegeek)
Many gardeners like plants with variegated foliage because it makes a garden look more visually dynamic, .... = Ramai tukang kebun menggemari tumbuhan dengan dedaun beraneka warna kerana ia membuatkan sesebuah taman kelihatan lebih dinamik secara visual... (wisegeek)
Something went wrong...