Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Opioid-induced Bowel Dysfunction
Malay translation:
disfungsi usus cetusan opiod
Added to glossary by
Nasima Sarwar
Jul 28, 2005 17:08
18 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Opioid-induced Bowel Dysfunction
English to Malay
Other
Medical (general)
Opioid-induced Bowel Dysfunction (OBD)
Proposed translations
(Malay)
| 4 | disfungsi usus cetusan opiod |
Muhammad Razin Ong Abdullah
|
| 3 | gangguan usus sebab opioid |
malaybuddy
|
Proposed translations
6 mins
Muhammad Razin Ong Abdullah
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Specializes in field
Malaysia
Quality Pays :)
Native in: Malay (Variants: Malaysian, Sarawakian, Sabahan)
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
28
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks En. Razin for the confirmation that I was seeking."
7 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
gangguan usus sebab opioid
opioid = "opioid" (jenis dadah). induced = "cetusan; disebabkan". induce = "memujuk; membimbing; menyebabkan; mendatangkan; mencetuskan; mencepatkan". bowel = "usus; perut". dysfunction = "disfungsi; kegagalan; keabnormalan; gangguan". "sebab" = reason, cause; because, by reason of. "kegagalan" = failure; frustration. "gangguan" = disturbance; agitation.
An alternative is "kegagalan usus disebabkan opioid".
An alternative is "kegagalan usus disebabkan opioid".
Something went wrong...