Mar 3, 2011 12:17
13 yrs ago
4 viewers *
English term
flat floor body
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
jeg mener dette dreier seg om lasteplan som ikke kan vippes- men er litt usikker. Se setning:
40 units of this component are used in Truck Body Mounting Gp253-0854 for the flat floor body.
Noen gode innspill?
40 units of this component are used in Truck Body Mounting Gp253-0854 for the flat floor body.
Noen gode innspill?
Proposed translations
(Norwegian)
4 | atomotive | Camilla Bommen |
Proposed translations
261 days
atomotive
Hei.
Det betyr flatt gulv karosseri.
Det betyr flatt gulv karosseri.
Discussion
The flat floor design with slight incline delivers excellent payload capacity, high dump clearances and smooth, controlled dumping.
Flat floor design provides consistent wear characteristics on body tail.
12 degree forward body slope provides good load retention on better-maintained haul roads.
400 Brinell steel on surfaces provides excellent wear. http://www.wmccat.com/products/productfeatures2.jsp?fid=1390...
Det catepillar på engelsk kaller "dual slope body" kaller de på tysk "Doppel-V-Mulde" (altså dobbelt-V-plan eller noe i den duren), mens "flat floor body" har blitt til "Flachmulde" - flatt lasteplan.