Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dayparting
Persian (Farsi) translation:
زمانبندی تبلیغ
English term
dayparting
For this brand, we were running Facebook Ad campaigns and Google AdWords campaigns. I utilized dayparting only on Facebook Ads, knowing that the marketers would most likely to pay attention to our ad during work hours and not in their personal hours. (Disruptive Advertising)
While dayparting is an extremely useful tool for boosting performance, it’s critical that you employ your ad scheduling strategy in a consistent manner with your campaign goals. (PPC Hero)
Dayparting is useful when you know that your ads will have a greater impact on certain days of the week or times of the day. (AdRoll)
| 5 +2 | زمانبندی تبلیغ |
Marzieh Izadi
|
| 5 +1 | زمانبندی تبلیغات، زمانبندی ارسال تبلیغ |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
Jan 24, 2020 18:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 14, 2020 01:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 17, 2020 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 18:47: Ezequiel Flores
Mar 3, 2020 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Mar 3, 2020 20:55: Marzieh Izadi Created KOG entry
Mar 22, 2020 21:05: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2020 02:05: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 4, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
زمانبندی تبلیغ
Dayparting زمانبندی ارسال تبلیغ در گوگل، در حقیقت روشی برای تعیین زمان مناسب نمایش تبلیغ در گوگل و هدف گیری دقیق مخاطبان می باشد. درست است که تبلیغ شما در نهایت باید در مزایده گوگل برنده شود، اما پس از اتمام مزایده شما می توانید زمان دقیق نمایش تبلیغات را به گوگل اعلام کنید. (novin)
روش زمان بندی تبلیغ تبلیغات گوگل برای کسب و کارهای محلی که می خواهند مشتریان را ترغیب به تماس تلفنی یا مراجعه حضوری کنند، بسیار مفید است. برای مثال اگر کسب و کارتان از ساعت 7 صبح الی 5 بعد از ظهر فعالیت دارد، می توانید تبلیغات خود را در ساعت کاری تان به نمایش بگذارید تا مشتریان خارج از ساعات کاری با شما تماس نگیرند. از طرف دیگر شما می توانید برای کسب بازدید بیشتر از وب سایت تان اجازه دهید که تبلیغات تان در تمام طول روز برای کاربران نمایش داده شود، اما برای این کار لازم است بودجه بیشتری را در نظر بگیرید. به زودی مقاله مقصلی درباره زمانبندی تبلیغات در گوگل منتشر خواهیم کرد. (novin)
تنظیم بید زمانبندی تبلیغ در پایه ای ترین سطح خود، تغییرات دقیقی است که به وسیله کاهش یا حذف مزایده در زمان های خاصی از روز یا هفته، تغییراتی در کمپین ایجاد می کند. به این شیوه زمانبندی نیز می گویند. برای درک زمانبندی تبلیغ، اجازه دهید سناریویی را با هم بررسی کنیم. (parsadwords)
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
زمانبندی تبلیغات، زمانبندی ارسال تبلیغ
زمان بندی (Dayparting) این عبارت به عنوان برنامه ریزی تبلیغ نیز شناخته شده است، dayparting تعیین زمانی که شما می خواهید تبلیغاتتان را به مشتریان بالقوه نشان دهید. اگرچه تبلیغات شما هنوز هم باید فرآیند مزایده تبلیغ را طی کند، اما می توانید به گوگل بگویید که چه زمانی می خواهید تبلیغات تان نمایش داده شوند. ( virlan)
زمان بندی (Dayparting) این عبارت به عنوان برنامه ریزی تبلیغ هم شناخته شده، dayparting تعیین وقتی که شما می خواین تبلیغاتتان رو به مشتریان بالقوه نشون بدید. با اینکه تبلیغات شما هنوزم باید پروسه مزایده تبلیغ رو طی کنه، اما می تونین به گوگل بگید که چه وقتی می خواین تبلیغات تون نشون داده شن. (facialmask)
Something went wrong...