Feb 27, 2019 10:41
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Swept current

English to Persian (Farsi) Science Metallurgy / Casting
Swept current not often used, as it moves through corrosion potential very quickly

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

جریان متغیر/متحرک

در معنای حرکت از یک سو به سوی دیگر است و در متن شما هم اشاره شده که این جریان به سرعت از Sweep
.عبور می کند پس معادل بالا پیشنهاد می شودCorrosion پتانسیل

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-02-27 10:51:12 GMT)
--------------------------------------------------

البته جریان تغییر یافته یا حرکت یافته با توجه به مجهول بودن فعل مناسب است

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-02-27 10:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.zoomit.ir/2016/1/23/28165/scientists-have-develo...
البته در علم فیزیک از جریان پراکنشی استفاده می شود همانطور که در دینک می بینید

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-02-27 10:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

جریان پراکنشی

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-02-27 10:54:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://dictionary.abadis.ir/entofa/s/sweep/
Sweep در لینک بالا یکی از معانی
پراکنش آورده شده است
Peer comment(s):

agree Zeynab Tajik
2 hrs
Thanks!
agree Marjaneh Koohyar
2 days 8 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

جریان اب

ابادیس
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search