Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raised dimple
Polish translation:
wystająca główka
Added to glossary by
Polangmar
Jul 18, 2011 23:05
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
dimple
English to Polish
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
ogólne (lotnictwo)
0524
NONE 8 OF 8
TITLE PAGE RIGHTS APPLY
ITEM QTY
ENGLISH
PLACARD
NO.
PLACARD TEXT – ENGLISH PLACARD TEXT – POLISH NOTES
406 1 STD-1015-459
FIRST AID KIT AND LIFE VEST LOCATED
BEHIND TOILET SEAT A
410 1 STD-1015-463 PRESS
424 1 STD-1015-477 DOOR MUST BE OPEN WHILE
OPERATING MICROWAVE
426 6 STD-1015-479 SOFT ITEMS ONLY
452 1 STD-1015-506
LIFE VESTS FOR
SOFA OCCUPANTS
UNDER SOFA
461 1 STD-1015-515 O2/PBE NO TRANSLATION REQUIRED B
500 1 STD-1015-554
THESE PROVISIONS ARE NOT TO BE USED
FOR INSTALLATION OF EQUIPMENT
WITHOUT FURTHER FAA APPROVAL OF THE
OVERALL INSTALLED SYSTEM UNDER THE
STC PROGRAM
502 1 STD-1015-556 TO UNLOCK IN AN EMERGENCY
SLIDE RAISED ***DIMPLE*** TO THE LEFT
NONE 8 OF 8
TITLE PAGE RIGHTS APPLY
ITEM QTY
ENGLISH
PLACARD
NO.
PLACARD TEXT – ENGLISH PLACARD TEXT – POLISH NOTES
406 1 STD-1015-459
FIRST AID KIT AND LIFE VEST LOCATED
BEHIND TOILET SEAT A
410 1 STD-1015-463 PRESS
424 1 STD-1015-477 DOOR MUST BE OPEN WHILE
OPERATING MICROWAVE
426 6 STD-1015-479 SOFT ITEMS ONLY
452 1 STD-1015-506
LIFE VESTS FOR
SOFA OCCUPANTS
UNDER SOFA
461 1 STD-1015-515 O2/PBE NO TRANSLATION REQUIRED B
500 1 STD-1015-554
THESE PROVISIONS ARE NOT TO BE USED
FOR INSTALLATION OF EQUIPMENT
WITHOUT FURTHER FAA APPROVAL OF THE
OVERALL INSTALLED SYSTEM UNDER THE
STC PROGRAM
502 1 STD-1015-556 TO UNLOCK IN AN EMERGENCY
SLIDE RAISED ***DIMPLE*** TO THE LEFT
Change log
Jul 23, 2011 21:41: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "dimple"" to ""główka""
Proposed translations
52 mins
Selected
główka
slide raised dimple - przesunąć wystającą główkę
"Dimple" to tutaj zapewne przetłoczenie w kształcie naparstka - myślę, że można nazwać je główką.
"Dimple" to tutaj zapewne przetłoczenie w kształcie naparstka - myślę, że można nazwać je główką.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...