Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Berth Caravan With Full Awning
Polish translation:
przyczepa (kempingowa) z łóżkiem i pełnym namiotem
Added to glossary by
Piotr Zięba
Apr 14, 2010 11:16
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Berth Caravan With Full Awning Spare Wheel
English to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Berth Caravan With Full Awning Spare Wheel
chodzi mi o jakieś polskie tłumaczenie oczywiście jeżeli jest
chodzi mi o jakieś polskie tłumaczenie oczywiście jeżeli jest
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przyczepa (kempingowa) z łóżkiem i pełnym namiotem |
Piotr Zięba
|
Change log
Apr 19, 2010 07:16: Piotr Zięba Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
berth caravan with full awning
Selected
przyczepa (kempingowa) z łóżkiem i pełnym namiotem
awning = namiot
berth = miejsce do spania
spare wheel (koło zapasowe) jest wyrwane z kontekstu raczej.
berth = miejsce do spania
spare wheel (koło zapasowe) jest wyrwane z kontekstu raczej.
Note from asker:
| właśnie tak śmiesznie to koło się na końcu doczepiło, ale tak funkcjonuje nazwa całego urządzenia. dziękuję, tak myślałam, że powinno być |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...