Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automotive paintwork
Polish translation:
powłoki lakiernicze pojazdów
Added to glossary by
Polangmar
Dec 13, 2012 13:26
11 yrs ago
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
automotive paintwork
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
pielegnacja
Proposed New Product Copy
[Product name – front of sleeve] Liquid Hardwax
[Descriptor – front of sleeve] Durable sealant for the protection of automotive paintwork
[Product information – rear/side of sleeve]: Suitable for use on all types of automotive paintwork and metal trim that are clean and free from oxidation. Imparts a long-term, weather resistant gloss finish.
[Product name – front of sleeve] Liquid Hardwax
[Descriptor – front of sleeve] Durable sealant for the protection of automotive paintwork
[Product information – rear/side of sleeve]: Suitable for use on all types of automotive paintwork and metal trim that are clean and free from oxidation. Imparts a long-term, weather resistant gloss finish.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | powłoki lakiernicze pojazdów |
Polangmar
|
Change log
Dec 17, 2012 15:02: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
powłoki lakiernicze pojazdów
(samochodowych)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-12-13 13:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
powłoki lakiernicze stosowane w przemyśle motoryzacyjnym
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-12-13 13:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
powłoki lakiernicze stosowane w przemyśle motoryzacyjnym
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...