Sep 9, 2014 15:58
9 yrs ago
1 viewer *
English term
breeze
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
One such example is GM's flex fuel sensor used in some truck applications. This sensor returns a PWM signal to the ECU that indicates both alcohol concentration percentage and fuel temperature. If the ECU has the software to adjust fueling based on this input, it can make tuning with various blends of alcohol fuels a breeze.
gładko/gładkie ?
gładko/gładkie ?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | drobnostka |
geopiet
|
| 3 +1 | łatwa sprawa/łatwizna/bagatela/pestka/małe piwo |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | błahostka |
Jerzy CertTrans
|
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
a breeze
Selected
drobnostka
a fotel operatora obracany o 40° sprawia, że praca z narzędziami montowanymi z tyłu staje się drobnostką.- http://agriculture.newholland.com/poland/pl/PLM/CropManageme...
--------------
W odniesieniu do programu, wszystko staje się drobnostką i stopniowo się wyjaśnia - http://goo.gl/QI2n62
--------------
W odniesieniu do programu, wszystko staje się drobnostką i stopniowo się wyjaśnia - http://goo.gl/QI2n62
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
łatwa sprawa/łatwizna/bagatela/pestka/małe piwo
Few options
1 hr
Jerzy CertTrans
United States
United States
Native in Polish
United States
Affordable Certified Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Ukrainian to English, and 1 more.
błahostka
opcja
Discussion