Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
brought up
polski translation:
podnieść-podwyższyć
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 31, 2016 19:32
7 yrs ago
angielski term
brought up
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
The 100 per cent line shows full throttle boost control. The valve is left shut at idle, then is fully open at 2000 and 2500 rpm in order that boost be brought up as fast as possible.
Peak boost is set for 3000 rpm and then gradually falls until 4000 rpm, whereupon it is held at a steady level until the redline. Note the odd duty cycle at 3630 rpm, which was needed to give a smooth curve.
Peak boost is set for 3000 rpm and then gradually falls until 4000 rpm, whereupon it is held at a steady level until the redline. Note the odd duty cycle at 3630 rpm, which was needed to give a smooth curve.
Proposed translations
(polski)
| 3 | podnieść-podwyższyć |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 31, 2016 19:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 7, 2016 13:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
7 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Specializes in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
Selected
podnieść-podwyższyć
brought up to increase
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-07-31 19:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
c
a czy podniesienie doładowania bez zwiększenia dawki paliwa da jakiekolwiek
http://forum.vwgolf.pl/viewtopic.php?t=213835
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Podniesienie doładowania bez programu
http://a4-klub.pl/index.php?/topic/201558-podniesienie-dolad...
cccccccccccccccccccccccccc
Witam, wiecie może do ilu można podnieść wartość ciśnienia doładowania bez uszczerbku na zdrowiu silnika?
http://www.siteadvisor.com/restricted.html?domain=http://www...
ccccccccccccccccccccccccc
a moze wiecie czy ktos sprawdzal o ile mozna podniesc doladowanie.
https://forum.autokacik.pl/index.php/topic/180183-doładowani...
cccccc
Drugą zaletą MBC jest właśnie podniesienie ciśnienia doładowania - ale tutaj .
http://bmw-diesel.pl/forum/viewtopic.php?f=11&t=5787
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-07-31 19:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
c
a czy podniesienie doładowania bez zwiększenia dawki paliwa da jakiekolwiek
http://forum.vwgolf.pl/viewtopic.php?t=213835
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Podniesienie doładowania bez programu
http://a4-klub.pl/index.php?/topic/201558-podniesienie-dolad...
cccccccccccccccccccccccccc
Witam, wiecie może do ilu można podnieść wartość ciśnienia doładowania bez uszczerbku na zdrowiu silnika?
http://www.siteadvisor.com/restricted.html?domain=http://www...
ccccccccccccccccccccccccc
a moze wiecie czy ktos sprawdzal o ile mozna podniesc doladowanie.
https://forum.autokacik.pl/index.php/topic/180183-doładowani...
cccccc
Drugą zaletą MBC jest właśnie podniesienie ciśnienia doładowania - ale tutaj .
http://bmw-diesel.pl/forum/viewtopic.php?f=11&t=5787
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
Something went wrong...