Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
axle shaft
Polish translation:
półoś napędowa
Mar 9, 2005 09:16
19 yrs ago
11 viewers *
English term
Works in: English to Polish
axle shaft
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ad
transmission - axle shafts are new - clutch is larger - more powerful engine
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | półoś napędowa |
petrolhead
|
| 4 | półoś |
Adam Lankamer
|
| 4 | półoś, nieformalnie połośka (równiwż półośka napędowa) |
arletad
|
Proposed translations
+1
15 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
półoś napędowa
może tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
248
półoś
WNT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
1 day 1 hr
półoś, nieformalnie połośka (równiwż półośka napędowa)
Na podanych poniżej stronach znajdziesz kilka odnośników załamanych klientów, którym nawaliła 'półośka'/półośka napędowa.
Słownik naukowo-techniczny potwierdza tłumaczenie 'półoś'.
Słownik naukowo-techniczny potwierdza tłumaczenie 'półoś'.
Peer comment(s):
| neutral |
Adam Lankamer
: sorry, ale dlaczego powtarzasz propozycje innych osób ? jeśli zgadzasz się z wcześniejszymi propozycjami, daj po prostu 'agree' ?
7 hrs
|
Something went wrong...