Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
margination
Polish translation:
marginacja
Added to glossary by
Paweł Janiszewski
Jan 21, 2019 12:26
5 yrs ago
2 viewers *
English term
margination
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Finally, macrophages in both groups showed 1 or more of the following degenerative changes: swollen rough endoplasmic reticulum with prominent ribosomes, swollen mitochondria with disorganization of cristae, intracytoplasmic myelin figures, nuclear membrane blebs, and indentations and margination of heterochromatin.
Wielkie dzięki za odpowiedź.
Wielkie dzięki za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | marginacja |
Paweł Janiszewski
|
Change log
Jan 21, 2019 12:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 6, 2019 11:04: Paweł Janiszewski Created KOG entry
Proposed translations
+1
56 mins
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
marginacja
Analogicznie do tego:
"The morphologic hallmarks ofapoptosis include chromatic margination, nuclear condensation and fragmentation, and condensation of the cell with preservation of organelles."
„Morfologicznymi cechami charakteryzującymi apoptozę są marginacja chromatyny, kondensacja i fragmentacja jądra komórkowego, co ostatecznie prowadzi do rozpadu komórki na otoczone błoną komórkową ciałka apoptotyczne, które następnie są fagocytowaneprzez sąsiadujące komórki.”
https://studylibpl.com/doc/1014894/dwa-mechanizmy-śmierci-ko...
"The morphologic hallmarks ofapoptosis include chromatic margination, nuclear condensation and fragmentation, and condensation of the cell with preservation of organelles."
„Morfologicznymi cechami charakteryzującymi apoptozę są marginacja chromatyny, kondensacja i fragmentacja jądra komórkowego, co ostatecznie prowadzi do rozpadu komórki na otoczone błoną komórkową ciałka apoptotyczne, które następnie są fagocytowaneprzez sąsiadujące komórki.”
https://studylibpl.com/doc/1014894/dwa-mechanizmy-śmierci-ko...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 mins
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Reference:
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
578
Reference:
marginacja
Procesy zachodzące w naczyniach podczas tworzenia wysięku zapalnego:
Marginacja (margination) - proces czynny. We wczesnym okresie zapalenia granulocyty przechodzą z osiowego strumienia krwi, dochodzą do wewnętrznej strony ściany naczyniowej, przylegając do komórek śródbłonka.
W procesie marginacji dużą rolę pełni tworzona w ziarnistościach granulocytarnych lektoferyna (białko o dużym powinowactwie do żelaza). Adhezja granulocytów do komórek śródbłonka naczyniowego zachodzi wtedy łatwiej.
Dla procesu przylegania mają znaczenie:
integryny (integrins)
selektyny (selectins)
pewne immunoglobuliny: ICAM - 1,2,3 (intercellular adhesion molecules), VCAM - 1 (vascular cell adhesion molecule)
kadheryny - znaczenie w mechanizmach prawidłowych połączeń międzykomórkowych.
http://zanotowane.pl/591/4864/patofizjologia,wyklady,patofiz...
Marginacja (margination) - proces czynny. We wczesnym okresie zapalenia granulocyty przechodzą z osiowego strumienia krwi, dochodzą do wewnętrznej strony ściany naczyniowej, przylegając do komórek śródbłonka.
W procesie marginacji dużą rolę pełni tworzona w ziarnistościach granulocytarnych lektoferyna (białko o dużym powinowactwie do żelaza). Adhezja granulocytów do komórek śródbłonka naczyniowego zachodzi wtedy łatwiej.
Dla procesu przylegania mają znaczenie:
integryny (integrins)
selektyny (selectins)
pewne immunoglobuliny: ICAM - 1,2,3 (intercellular adhesion molecules), VCAM - 1 (vascular cell adhesion molecule)
kadheryny - znaczenie w mechanizmach prawidłowych połączeń międzykomórkowych.
http://zanotowane.pl/591/4864/patofizjologia,wyklady,patofiz...
Something went wrong...