Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
global footprint
Polish translation:
globalny/międzynarodowy zasięg
Added to glossary by
Puchatek
Jul 11, 2008 13:57
16 yrs ago
18 viewers *
English term
global footprint
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
what is the phrase in Polish? Thx! Ewa
Proposed translations
(Polish)
| 4 | globalny/międzynarodowy zasięg |
Maciek Drobka
|
| 3 +1 | globalny wpływ/efekt/ślad |
nagoa
|
Proposed translations
2 mins
Selected
globalny/międzynarodowy zasięg
hth
Peer comment(s):
| disagree |
Andrew Stanleyson
: footprint to "zasięg", Maćku, or .... ślad, znamię, obecność?
3 hrs
|
|
tak, zasięg, nie inaczej, w znaczeniu obecności właśnie; globalny zasięg działalności
|
|
| agree |
Paweł Sachse
: OK
308 days
|
|
dziękuję :o)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Dzieki :)"
+1
19 mins
globalny wpływ/efekt/ślad
jeżeli w pytaniu chodzi o carbon footprint, co podejrzewam.
Peer comment(s):
| agree |
Andrew Stanleyson
: Masz rację, obudź się, Maciek Drobka. Na punty jedziemy?
3 hrs
|
Discussion