KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

Gabriela Miklińska

Mexico

59 questions

results of the structured business framework

English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general) polityka firmy w zarkresie współpracy ze stronami trzecimi

W zdaniu „XYZ may terminate the agreement unilaterally depending on the results of the structured business framework and the result of completed due diligence”.

W drugiej części zdania jak najbardziej pasuje result jako wynik analizy, ale nie wiem jak oddać results w połączeniu z business framework :-/

Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 14, 2018:

The question is what is the problem with the structured business framework. Is this another name for the agreement, the way it has been structured, or is a problem with the organization of the business in question? In any case, there is some sort of re-examination taking place - wynik rozpatrzenia warunków ramowych struktury umowy. Lepiej zapytać się u klienta.

English term

results of the structured business framework

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

results of the structured business framework

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language