Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fatty acid soap solution
Polish translation:
roztwór mydeł kwasów tłuszczowych
Added to glossary by
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Mar 9, 2010 10:15
14 yrs ago
English term
Poland
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
fatty acid soap solution
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Mowa o produkcji masy celulozowej z makulatury: The first stage combines a measured amount of newspapers, *fatty acid soap solution" and large volumes of warm water.
Nie wiem, co zrobić ze słowem "soap" - roztwór kwasów tłuszczowych jakich?? Wyższych? (bo używanych do produkcji mydła?)
Nie wiem, co zrobić ze słowem "soap" - roztwór kwasów tłuszczowych jakich?? Wyższych? (bo używanych do produkcji mydła?)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | roztwór mydeł kwasów tłuszczowych |
kamilw
|
Change log
Mar 9, 2010 10:44: M.A.B. changed "Field (specific)" from "Paper / Paper Manufacturing" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
roztwór mydeł kwasów tłuszczowych
mydła = sole kwasów tłuszczowych
mówi się też "mydła kwasów tłuszczowych"
mówi się też "mydła kwasów tłuszczowych"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...