To nie jest termin stricte chemiczny, dużo zależy od kontekstu, w jakim został umieszczony. Tutaj najlepiej pasowałyby według mnie „pierścienie, układy pierścieni i szkielety”.

Czasami stosuje się nazwę „układy atomów”, w Zaleceniach chemii nieorganicznej PTChem z 1990 r (i w najnowszym będącym w trakcie tłumaczenia) autorzy przetłumaczyli „framework” na „sieć” (w domyśle „sieć atomów”), jednak w zupełnie innym kontekście (struktury nieorganicznych ciał stałych). „Struktura” byłaby moim zdaniem zbyt ogólna: w tłumaczonej publikacji badaniu poddano pierścienie (a więc małe fragmenty struktury chemicznej substancji), układy pierścieni (a więc już większe fragmenty takiej struktury) i szkielety (można dodać „strukturalne” albo „atomowe”) (a więc pewne uogólnione fragmenty struktury chemicznej pozbawione nieistotnych z punktu widzenia badania elementów).