Nov 22, 2010 10:45
13 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
blast load
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
obciążenia
Kontekst:
ACCIDENTAL LOADS
5.1 Blast Loads for Buildings (BB)
Such loads shall be combined with other applicable design loads as per load combination 6.11 of PN-EN1990 par. 6.4.3.3 considering Ψ2j=1 for all live loads.
Czy może chodzić o obciążenia spowodowane wybuchem? To CAŁOŚĆ kontekstu, niestety :-/
TIA,
Rafał
ACCIDENTAL LOADS
5.1 Blast Loads for Buildings (BB)
Such loads shall be combined with other applicable design loads as per load combination 6.11 of PN-EN1990 par. 6.4.3.3 considering Ψ2j=1 for all live loads.
Czy może chodzić o obciążenia spowodowane wybuchem? To CAŁOŚĆ kontekstu, niestety :-/
TIA,
Rafał
Proposed translations
(Polish)
| 5 | obciążenia nagłe |
adamgajlewicz
|
| 4 | obciążenie spowodwane wybuchem |
KrisK
|
Proposed translations
15 mins
adamgajlewicz
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: German to English, English to German, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
obciążenia nagłe
Z prac naukowych
Example sentence:
Streszczenie polskie: Przedstawiono koncepcję skutecznego modelu materiałowego do zastosowania w analizie konstrukcji betonowych poddanych działaniu obciążeń nagłych od wybuchu lub uderzenia. Określono główne problemy tego rodzaju analizy. W cel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
1 hr
obciążenie spowodwane wybuchem
PN-82 B-02000 Obciazenia Budowli-zasady Ustalania Wartosci
Something went wrong...