Glossary entry

English term or phrase:

allspice

Polish translation:

ziele angielskie

Added to glossary by Malgorzata Kazmierczak
Oct 31, 2007 18:48
16 yrs ago
English term

allspoce

English to Polish Other Cooking / Culinary
Pojawia się w takowym przepisie...z początku myślałem, że to allspice (ziele angielskie) ale pewności nie mam :/

Hot Spiked Apple Punch
# 1 Gallon Apple Cider
# 2 tbs Broken Cinnamon Sticks
# 1tbs Whole Cloves
# Liquor or Liquer of your choice (Vodka, Apple Jack, Apple Liquer, etc)
# Allspoce & Whipped Cream for Garnish
Proposed translations (Polish)
4 +10 ziele angielskie
Change log

Nov 2, 2007 21:22: Malgorzata Kazmierczak Created KOG entry

Proposed translations

+10
20 mins
Selected

ziele angielskie

Biorac pod uwage, ze o jest obok i na klawiaturze, musi to byc literowka...
Peer comment(s):

agree TadeuszWojtasik : też tak myślę, a poza tym wszystkie słowniki i google odsyłają do "allspice"
1 min
Dzięki
agree Marek Daroszewski (MrMarDar)
13 mins
Dzięki
agree Barbara Gadomska : allspice niewątpliwie
19 mins
Dzięki
agree tabor : iczywoście
36 mins
To tak jak z tym PISiedzeniem sejmu.
agree Agnieszka Hayward (X)
38 mins
Dzięki
agree Polangmar
54 mins
Dzięki
agree Stanislaw Czech, MCIL CL
54 mins
Dzięki
agree Caryl Swift
4 hrs
Dzięki
agree allp
5 hrs
Dzięki
agree VEGEtacja (X)
3 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "a więc ziele angielskie! Dziękuję za pomoc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search