analogicznie do u nas spotykanego sformułowania, np.: krem/kosmetyk rekomendowany/polecany przez instytutu Matki i Dziecka (nie tylko rekomendowany przez producenta, ale poparty przez konkretne organizacje, które są ekspertami i dany produkt sprawdziły)

"To earn the Seal of Recommendation, a manufacturer must prove that its product sufficiently and safely aids in the prevention of sun-induced damage to the skin."

http://www.skincancer.org/seal-of-recommendation/

http://www.google.com/search?q="seal of recomendation"&sourc...

http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft:en-US&q...

http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft:en-US&q...

http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft:en-US&q...

http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft:en-US&q...

"seal of approval" = zgoda, aprobata